3 John 1:14

Shortly. Gr. eutheōs, almost invariably translated in the NT as “immediately,” or its equivalent. If this third epistle was destined for the same church as the second, the word eutheōs would indicate that the canonical order of the books is also the chronological order, with the third letter being written immediately prior to John’s intended visit to the church (see p. 683).

Face to face. See on 2 John 12.

Peace. See on John 14:27; Rom. 1:7.

Our friends. Rather, “the friends,” probably those who were likeminded with John and Gaius. There would be a close bond between the apostolic circle and the loyal members in the church of which Gaius was a member. Trouble raised by Diotrephes would but serve to strengthen the bonds of Christian friendship among the faithful members.

Salute. Gr. aspazomai (see on Rom. 16:3).

By name. Since no names are mentioned, it is probable that the apostle personally knew the companions of Gaius.

On a personal, friendly note, the epistle ends, as it had begun. Although the peace of the church had been disturbed by Diotrephes, the apostle did not allow the disruption to destroy the holy fellowship that united him with his spiritual children.

Amen. Textual evidence attests the omission of this word.