Esther 3:13

By posts. The Persian postal system was famous throughout the ancient world. Xenophon attributes the organization of the system to Cyrus. Xenophon described it as follows:

“Stables for horses are erected along the various lines of route, at such a distance one from another as a horse can accomplish in a day. All the stables are provided with a number of horses and grooms. There is a post-master to preside over each, who receives the dispatches along with the tired men and horses, and sends them on by fresh horses and fresh riders. Sometimes there is no stoppage in the conveyance even at night; since a night courier takes up the work of the day courier and continues it. It has been said that these posts outstrip the flight of birds, which is not altogether true; but beyond a doubt it is the most rapid conveyance by land.”

To destroy. Here the writer of the book of Esther apparently quotes directly from the edict. Note the involved legal phraseology.

Young and old. In ancient times, to take the father’s life and spare that of the child was thought to be folly. Wives and children of criminals were put to death with their husbands and fathers, as a matter of course. Even the Jews sometimes followed this practice (Joshua 7:24, 25; 2 Kings 9:26).

The thirteenth day. The LXX, which contains an alleged copy of the decree, has “the fourteenth day,” but agrees with the Hebrew text here by making the 14th the actual day of the struggle (eh. 9:1). The 14th and 15th are the days now kept by the Jews (see eh. 9:14-21).

At this point the LXX inserts a copy of what purports to be a letter written by Artaxerxes, as Ahasuerus is called in the LXX. Though the genuineness of this letter is unattested, it is nevertheless of interest in connection with the comparison drawn between the decree of Ahasuerus against the Jews and that eventually to be issued against God’s people (see PK 605):

“Now this is the copy of the letter: The great King Artaxerxes writes these things to the governors of 127 provinces from India to Ethiopia, and to the officials that are subject to them. After I became lord over many nations, and had dominion over the whole world, without being lifted up with presumption of my authority, but carrying myself always with equity and mildness, I purposed to settle my subjects continually in a quiet life; and, by making my kingdom peaceable, and open for passage to the utmost coasts, to renew peace, which is desired by all men.

“Now when I asked my counselors how this might be brought to pass, Hainan, that excelled in wisdom among us, and was approved for his constant good will and steadfast fidelity, and had the honour of the second place in the kingdom, declared unto us, that in all nations throughout the world there was scattered a certain malignant people, that had laws contrary to all nations, and continually set aside the commandments of kings, so that the union honourably intended by us, cannot be established.

“Seeing then we understand that this nation is alone continually in opposition to all men, following by their laws an alien life, and evil-affected to our state, working all the mischief they can, that our kingdom may not be firmly established: therefore have we commanded, that they that are indicated in writing unto you by Hainan, who is ordained over the affairs, and is a second father unto us, shall all, with their wives and children, be utterly destroyed by the sword of their enemies, without any mercy or pity, on the fourteenth day of the twelfth month Adar of this present year: so that they who of old and now also are malicious, may in one day with violence go down to Hades, and so ever hereafter cause our affairs to be well settled, and without trouble.”