Job 13:14

Take my flesh in my teeth. This is an obscure passage. The figure is thought by some to be taken from the practice of animals of carrying their prey in their teeth. Such an exposed position of the prey provokes other animals to attempt a seizure, which often results in a quarrel, and the possible loss of the prey. According to this interpretation, Job is stating that he feels his statements are leading him into danger, but he is determined to follow through, come what may.

Others point out that the clause is best explained by comparing it with the second line of the verse, “and put my life in mine hand.” This line seems to carry the idea of a calculated risk.

Still others believe that the expression is reminiscent of a primitive notion that when a man dies his soul passes out of his body through his mouth or nostrils. This would make the text equivalent to, “I am about to die.” This interpretation is far-fetched, and out of harmony with the context.

The idea of a calculated risk seems the most probable meaning of the clause. Job recognizes that he is arguing with God. He is aware of his weakness. Yet he persists in stating the case that he feels is right, regardless of the consequences. The verse reflects the moral daring of Job.