Ezra 6:20

Purified together. The translation of v. 20 as given in the KJV and RSV is probably correct, though the following has been defended by a number of commentators: “For the priests had purified themselves, while the Levites were all pure, as one man.” Those who follow the latter translation believe that the Levites are the ones referred to in the second half of v. 20 as killing the Passover for both priests and laymen, being more completely sanctified than the priests. Such a situation is described in 2 Chron. 29:34, where the Levites in the time of Hezekiah are described as being more upright in heart than the priests. However, most translators follow the KJV reading. This reading makes no difference between the priests and Levites, holding that both classes of Temple attendants were equally prepared for this solemn occasion, and presents priests and Levites as working together in the slaying of the Passover lambs.